III Международная научно-практическая конференция "Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии"
Департамент иностранных языков и межкультурной коммуникации Факультета международных экономических отношений Финансового университета при Правительстве РФ
Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова
Минский государственный лингвистический университет, Республика Беларусь
Университет г. Ольгин, Республика Куба
26 - 27 января 2023 года г. Москва
Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в работе III Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования: власть языка и современные реалии».
Конференция состоится 26-27 января 2023 г. в смешанном формате.
XXI век положил начало изменениям в жизни всего человеческого общества. Если в предыдущие исторические эпохи катализатором изменений являлись преимущественно человеческие поступки и желание людей иначе обустраивать своё общество и быт, то в нынешнюю эпоху одним из основных двигателей изменений, вне всякого сомнения, является язык. Коммуникация всё меньше становится межличностной и происходит главным образом через фильтр экрана компьютера и различных интернет-интерфейсов, которые накладывают отпечаток на выбираемый стиль коммуникации и наполненность сообщения. Воспринимающая сторона, в свою очередь, привыкла воспринимать акт условно межличностной коммуникации по правилам, которые исключают обычную для предыдущих эпох невербальное поведение.
Данные изменения в характере коммуникации и в расширении сферы межличностного общения в области разнообразных мессенджеров, сайтов и коммуникационных платформ изменяют характер человеческой речи, а с ним постепенно и саму человеческую мысль, которая «приучается» быть предельно лаконичной, ясной, недвусмысленной, немногословной. Эти изменения в характере коммуникации затрагивают всё больше сфер человеческой жизни, включая профессиональное общение, общественное взаимодействие организаций и групп людей, и даже отчасти сферу культуры. Данная конференция призвана оценить новое поле влияния человеческого языка на нашу жизнь. Участники конференции поделятся своими наблюдениями относительно того, каким образом дискурс формирует человека, меняет его мышление, образ мыслей и действий.
Мы разделили конференцию на 4 тематических блока, в рамках которых будут разворачиваться основные дискуссии:
1) язык как инструмент контроля и управления обществом;
2) новая матрица цифровой коммуникации;
3) лингвокультурология и языковая картина мира в многополярном мире;
4) профессиональная деятельность переводчика в эпоху машинного перевода.
В рамках конференции состоятся круглые столы:
1. «Русский язык в культурном пространстве России и Беларуси» в рамках Года русского языка как языка международного общения на пространстве СНГ (совместно с Минским государственным лингвистическим университетом, Республика Беларусь).
2. «Сила языка в процессе межкультурной коммуникации в Испаноязычных странах» / «El poder del lenguaje en la comunicacion intercultural en los paises Hispanohablantes» (совместно с Университетом г. Ольгин, Республика Куба).
УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ
Рабочие языки конференции: русский, английский, испанский.
